MCS Weekly Message 03/017/2017

 

MCS家长和学生们:

 

1)本周日照常上课。

2)本周值班校董:赵小林、张辉。值班责任:

1:30之前到,搬桌挪椅;

教室A1282:30上课前要将中间挡板支起,在4:30下课后要收好;

5:30之后在,赶人清场。

3)本周值班HyVolt志愿者:Jana ChaoEmily ChaoRachel Fan。请尽量提早来校为学校服务。

 

(1) All the class will meet this Sunday.

(2) On duty Board members are Xiaolin Zhao and Hui Zhang. Please come to school by 1:30 pm, and please be on duty until 5:30 pm when all the classes are over.

(3) On duty HyVolt volunteers are Jana Chao, Emily Chao, and Rachel Fan. Please come to school at 1:30 pm (ideally), or no later than 2:30 pm.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

MCS Weekly Message 03/03/2017

 

MCS家长和学生们:

 

 

1)本周日照常上课。

2)下周日因春假不上课。正是:一夜春风来,残雪消柳梢。且行且珍惜,莫负春光好。

3)请家长们注意准时接送孩子,注意安全。

4)上周有家长看到教室地上有碎屑,立即找到吸尘器清理。对此提出表扬。学校是大家的学校,保持干净整洁的环境是大家的责任。

5)本周值班校董:樊一平、贾纯荣。值班责任:

1:30之前到,搬桌挪椅;

教室A1282:30上课前要将中间挡板支起,在4:30下课后要收好;

5:30之后在,赶人清场。

6)本周值班HyVolt志愿者:Zhaohan Zhan, Jack Zhang, Jake Du。请尽量提早来校为学校服务。

荣誉:

Victoria Ouyang(前校长欧阳申女儿)最近在数学竞赛中斩获佳绩,值得庆贺。我校学员最近在学业上频传捷报,是我校的骄傲和荣耀。获奖学生普遍反映从我校的教学受益良多,得以综合发展。我们在为他们感到高兴的同时,也对广大老师的辛勤付出表示感谢!

 

(1) All the class will meet this Sunday.

(2) No school next Sunday (3/12/2017) – Enjoy your spring break!

(3) All the parents please pick up your children on time.

(4) I want to show my appreciation that some parents cleaned the classroom when they saw dirt on the floor. It is all school members’ responsibility to keep a clean and organized school environment.

(5) On duty Board members are Yiping Fan and Chunrong Jia. Please come to school by 1:30 pm, and please be on duty until 5:30 pm when all the classes are over.

(6) On duty HyVolt volunteers are Zhaohan Zhan, Jack Zhang, and Jake Du. Please come to school at 1:30 pm (ideally), or no later than 2:30 pm.

Kudos

Victoria Ouyang, the student teacher for the Math 1-3 class, qualified for The American Invitational Mathematics Examination (AIME) by scoring high on The American Mathematics Competitions (AMC) 10A contest.  This is an extraordinary achievement for a 9th grader, and puts her among top few girls in the city and TN for competition math. Victoria will take the AIME competition in March for a chance to qualify for the USA Junior Math Olympiad.  Victoria benefited tremendously from the AMC 10 class offered by our school.


-------------------------------------------------------
贾纯荣  Chunrong Jia, Ph.D.
Principal
Memphis Chinese School
400 N. Houston Levee Road
Cordova, TN 38018
--------------------------------------------------------

 

 

MCS家长和学生们:

 

- 本周日下午选修课开始,中文课继续。

- 所有课程都可继续注册,请到中文chedule.htm

- 部分选修课130开始,请勿迟到。

- 请准备好支票或现金,当场付清学费,方便学校管理。

- 孟菲斯村晚订票开始,订票网站:memphis.huayilives.com

 

Dear MCS Students, Parents, and Friends,

 

All the Chinese and elective classes will meet this Sunday afternoon.

- All the elective classes will start this Sunday afternoon.

- You can register classes in MCS, although the online registration is closed. Class list:

http://www.memphischineseschool.com/ClassSchedule.htm

- Some elective classes start 1:30 pm, so please come early if you attend those classes.

- Please get your checks or cash ready for the registration.

- You can reserve your seats now for the 2017 Chinese New Year Festival at 
Memphis.huayilives.com

Best,

...........................................................

贾纯荣  Chunrong Jia, Ph.D.
Principal
Memphis Chinese School
400 N. Houston Levee Road
Cordova, TN 38018
E-mail: mcls.highland@gmail.com
.......................................................................

 

 

 

 

 

亲爱的家长和朋友们:

请大家注意:请尽快完成网上注册,网上注册将于201716日星期五晚11:59关闭。 注意,只要您完成网上注册,您可免交10美元注册费。在网上注册关闭之后,您必须支付10美元的注册费,所以请大家抓紧时间。

我向大家推介以下课程:

- Chinese pre-K. Pre-K and K中文课采用小班教学,老师温柔耐心,您的幼儿将得到最好的中文启蒙教育。

- 中国围期, 博大精深, 对儿童益智健身; 或您在等孩子的同时, 不妨下下期, 打打拳。 中文学校特别为您和孩子开设围期课,并请来有专业教练经验的棋手任教,并可用双语指导。

 

Dear All,

Please note the early online registration will be closed by 11:59 pm Friday 1/6/2017. Please try to register the courses to waive the $10 registration fee.

I want to highlight several courses:

- Chinese pre-K. This course and the Chinese K will have small classes and your young kids will get more attention.

- Wei Qi (Go). A Wei Qi professional (Leve 5, go-dan) will offer two sessions Child and Adultin English/Chinese for beginners.


For class and registration information, please visit our website:

memphischineseschool.com

 

Best,

Chunrong